Make error permanent?

Acum câteva zile investigam o eroare care apărea din senin, la fiecare câteva luni, pe baza de date a unui client. Cauza era un bug care producea efecte secundare minime, fiind suficient un flush la shared pool pentru a elimina problema. Desigur, pe un sistem de producţie nu se poate face operaţiunea chiar în orice moment, aşa că trebuia identificată o soluţie permanentă.

Găsesc un fix relativ repede şi trimit mail colegului care se ocupă de clientul respectiv. Din viteză, nu verific dacă acel patch este disponibil şi pe platforma clientului.  Evident, nu era. Mai caut vreo oră şi găsesc o listă de patch bundles pentru sistemul de operare folosit, unul dintre pachete conţinând şi fixul căutat.  Ca să mă asigur că e în ordine, verific toată lista. Rezultat: 5 patch bundles mai tarziu, se descoperă că fixul pentru bugul iniţial introduce o eroare internă mai gravă. După încă trei, apare fixul pentru a doua problemă. Numai că nu e bun – după încă trei bundles, fixul este re-inclus datorită unui build incorect.

Aştept cu viu interes să văd ce probleme cauzează fix-ul pentru al doilea bug.

Lost in translation

În mediul IT se foloseşte cu precădere limba engleză sau, mai precis, o formă schilodită a acesteia. Întrucât nu toţi cei din domeniu sunt vorbitori nativi ai limbii lui Larry Ellison Shakespeare,  rezultatele variază între comic şi dureros, în funcţie de importanţa situaţiei. Topul meu personal ar arăta astfel:

1. Demenţiune – un coleg, grăbit să anunţe clientul că aplicaţia fusese oprită din cauza unei erori a sistemului de operare, scrie: the application was hanged by the operating system.

2. Premiul trei, un client care încheie mesajul cu un suprinzător love you all, în locul obişnuitului best regards. Şi nu, nu era o scrisoare de felicitare.

3. Locul al doilea, o clientă căreia îi cerusem să programeze o operaţiune de mentenanţă: let’s do it tonight.

4. Locul întâi, magna cum laudæ – o altă clientă care scrie, referindu-se la spaţiul de stocare insuficient we need more hard dicks. Evident, în loc de disks.

Best regards,

BlaueCorsa